1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
PhoenixIce - Subdl

2
00:00:30,860 --> 00:00:33,340
♪Преодоляване на границата на объркването♪

3
00:00:33,500 --> 00:00:36,020
♪Държа живота си
пред лицето на смъртни заплахи♪

4
00:00:36,380 --> 00:00:39,300
♪Гледам в тази тъмна нощ♪

5
00:00:41,220 --> 00:00:44,020
♪Никога нито веднъж няма моята душа
е изгасен♪

6
00:00:44,180 --> 00:00:46,820
♪С тази страст♪

7
00:00:47,020 --> 00:00:50,940
♪Духът ми расте
за да достигне пълен размах♪

8
00:00:51,940 --> 00:00:54,780
♪Порязване на планината
и океана един от друг♪

9
00:00:54,860 --> 00:00:57,180
♪Отговаряне на истинския призив с меч♪

10
00:00:57,300 --> 00:01:01,140
♪Аз съм избраният
в този бурен свят♪

11
00:01:02,340 --> 00:01:05,260
♪Пази ме на разстояние от света♪

12
00:01:05,540 --> 00:01:08,100
♪Кой може да разбере моята самота?♪

13
00:01:08,220 --> 00:01:11,180
♪Една мисъл, гледайки надолу♪

14
00:01:11,820 --> 00:01:14,340
♪Остриета без ножница,
скреж лети навсякъде♪

15
00:01:14,540 --> 00:01:17,100
♪Вяра, която прорязва света♪

16
00:01:17,180 --> 00:01:21,100
♪ Реещ се към небето,
мечът царува всичко♪

17
00:01:22,420 --> 00:01:24,900
♪Крачейки през земята
с пиянска походка♪

18
00:01:25,140 --> 00:01:27,700
♪Ще защитавам хората
когато имам нужда♪

19
00:01:27,860 --> 00:01:31,820
♪На върха на върха, ти и аз ще
битка за най-доброто в света♪

20
00:01:31,820 --> 00:01:34,700
[Режисьор Чен Джоуфей]

21
00:01:40,140 --> 00:01:42,320
[Дръзка младост]

22
00:01:42,320 --> 00:01:45,670
[Въз основа на „Джоу Мунан
Серия за юношески бойни изкуства"]

23
00:01:45,670 --> 00:01:49,020
[от fanqienovel.com и bkneng.com]

24
00:01:49,220 --> 00:01:52,020
[Епизод 30]

25
00:02:16,300 --> 00:02:17,140
Бейли Донгджун,

26
00:02:19,020 --> 00:02:21,060
да поговорим

27
00:02:28,700 --> 00:02:29,700
Не сме се срещали повече от година,

28
00:02:30,820 --> 00:02:31,700
и ти се отдалечаваш, когато ме видиш.

29
00:02:35,300 --> 00:02:36,580
Защото не си заслужаваш времето ми.

30
00:02:37,260 --> 00:02:38,220
Защото те спрях

31
00:02:38,220 --> 00:02:39,540
и твоят най-добър приятел
от грабване на булката.

32
00:02:45,460 --> 00:02:46,580
защо мълчиш

33
00:02:47,940 --> 00:02:50,460
Бейли Донгджун, кажи ми.

34
00:02:50,540 --> 00:02:51,700
прав ли съм

35
00:02:51,780 --> 00:02:52,140
да

36
00:02:53,580 --> 00:02:54,820
Защото не издържам
какво сте направили.

37
00:02:58,100 --> 00:02:59,660
Изтичах от Qiandong City

38
00:02:59,660 --> 00:03:00,580
до Тианки

39
00:03:02,460 --> 00:03:03,300
не само за умения в бойните изкуства,

40
00:03:04,300 --> 00:03:05,580
но и да научите много принципи.

41
00:03:06,700 --> 00:03:07,580
Академия Jixia

42
00:03:07,580 --> 00:03:08,900
е най-добрата академия.

43
00:03:09,540 --> 00:03:11,020
Сред всички принципи, които научих,

44
00:03:11,820 --> 00:03:12,980
никой от тях не казва

45
00:03:13,020 --> 00:03:14,180
силата може да надделее

46
00:03:14,260 --> 00:03:15,220
волята на човек.

47
00:03:15,540 --> 00:03:16,780
Въпреки това, моят старши

48
00:03:18,780 --> 00:03:20,100
позволи това да се случи.

49
00:03:24,780 --> 00:03:25,900
Трябва да се събудя рано
утре сутрин.

50
00:03:27,380 --> 00:03:28,300
Моля, извини ме, Руофенг.

51
00:03:28,620 --> 00:03:29,340
Ако е така,

52
00:03:29,340 --> 00:03:30,900
защо не попита старшия си

53
00:03:31,740 --> 00:03:33,140
ако има принцип

54
00:03:33,620 --> 00:03:35,420
който учи човек да превъзхожда волята на другите

55
00:03:35,740 --> 00:03:37,140
с тяхната сила?

56
00:03:38,900 --> 00:03:40,460
Вашият старши ще ви каже

57
00:03:41,060 --> 00:03:43,260
такъв принцип никога не е съществувал.

58
00:03:43,980 --> 00:03:44,940
Никога в миналото,

59
00:03:45,300 --> 00:03:46,300
настояще,

60
00:03:46,700 --> 00:03:48,460
или бъдеще.

61
00:03:48,980 --> 00:03:49,580
да

62
00:03:51,500 --> 00:03:52,500
Мислех за това след това.

63
00:03:53,220 --> 00:03:53,780
Ако моят старши

64
00:03:53,780 --> 00:03:55,060
не се е намесил,

65
00:03:56,660 --> 00:03:57,260
може би Юн

66
00:03:57,260 --> 00:03:58,420
щеше да стигне по-далеч.

67
00:04:00,140 --> 00:04:01,500
Но може и да е загубил живота си.

68
00:04:03,980 --> 00:04:05,540
Въпреки това, за мен,

69
00:04:06,860 --> 00:04:07,860
моят старши ще спре

70
00:04:07,860 --> 00:04:09,140
такава несправедливост да не се случва.

71
00:04:10,820 --> 00:04:11,820
Определено ще го направи.

72
00:04:15,660 --> 00:04:16,260
вярно

73
00:04:18,500 --> 00:04:19,580
За това,

74
00:04:20,140 --> 00:04:21,380
вашият старши

75
00:04:23,220 --> 00:04:24,780
е много разочарован от себе си.

76
00:04:33,820 --> 00:04:34,500
Донгджун,

77
00:04:35,620 --> 00:04:36,260
аз знам

78
00:04:37,140 --> 00:04:38,100
може никога да не повярваш

79
00:04:38,100 --> 00:04:38,940
в мен вече.

80
00:04:40,060 --> 00:04:41,420
Но има нещо

81
00:04:41,980 --> 00:04:43,500
Трябва да ти кажа сега.

82
00:04:45,500 --> 00:04:46,420
Вашият дядо

83
00:04:47,540 --> 00:04:49,580
този път няма да умре.

84
00:04:51,220 --> 00:04:52,340
Не по време на пътуването

85
00:04:52,940 --> 00:04:54,380
или в Tianqi.

86
00:04:55,620 --> 00:04:56,380
Освен ако

87
00:04:57,780 --> 00:04:58,700
Аз умирам пръв.

88
00:05:22,460 --> 00:05:23,100
Донгджун.

89
00:05:27,220 --> 00:05:28,620
Яо, ти си тук.

90
00:05:29,020 --> 00:05:29,700
как е

91
00:05:33,340 --> 00:05:35,580
Няма ли да идваш с нас?

92
00:05:36,140 --> 00:05:37,260
Самоличността ми е чувствителна.

93
00:05:38,300 --> 00:05:39,580
Страхувам се от външния си вид

94
00:05:40,020 --> 00:05:41,180
би засилило клеветата

95
00:05:41,220 --> 00:05:42,700
за предателството на маркиза.

96
00:05:44,900 --> 00:05:45,540
Имаш право.

97
00:05:46,540 --> 00:05:47,700
аз ще дойда при теб

98
00:05:48,220 --> 00:05:49,140
след като всичко свърши.

99
00:05:51,180 --> 00:05:52,980
Това е просто вашето пътуване
може да е опасно.

100
00:05:53,740 --> 00:05:54,500
Донгджун,

101
00:05:55,380 --> 00:05:56,660
готов ли си

102
00:05:57,340 --> 00:05:58,420
Някои Shadow Guards от дълбока фаза,

103
00:05:58,580 --> 00:05:59,020
заедно с

104
00:05:59,060 --> 00:06:00,420
Стражите на Руофен

105
00:06:01,020 --> 00:06:02,420
ще защити дядо ми.

106
00:06:05,100 --> 00:06:06,300
Обвинявам Руофенг

107
00:06:06,740 --> 00:06:08,140
заради случилото се с Юн,

108
00:06:08,860 --> 00:06:09,900
но няма да питам

109
00:06:09,900 --> 00:06:10,820
всяко обещание

110
00:06:11,260 --> 00:06:12,220
той ми прави.

111
00:06:18,420 --> 00:06:22,970
[Защитавайте страната
и защита на своите хора]

112
00:06:56,420 --> 00:06:58,100
Армия Пофенг от семейство Бейли

113
00:06:59,260 --> 00:07:01,500
сбогувайте се с Ваша светлост!

114
00:07:01,660 --> 00:07:02,860
Сбогом, Ваша светлост!

115
00:07:02,980 --> 00:07:04,260
Сбогом, Ваша светлост!

116
00:07:08,300 --> 00:07:09,580
принц Лангя,

117
00:07:10,260 --> 00:07:11,220
да тръгваме.

118
00:07:30,780 --> 00:07:31,620
Нещо не е наред

119
00:07:31,620 --> 00:07:32,940
с този старец?

120
00:07:32,940 --> 00:07:34,460
Той прие тази поръчка.

121
00:07:36,900 --> 00:07:37,540
Су Мую.

122
00:07:44,900 --> 00:07:45,580
тъпак Су!

123
00:07:46,780 --> 00:07:47,460
Наистина ли

124
00:07:47,460 --> 00:07:48,580
нямаш сърце?

125
00:07:49,580 --> 00:07:51,020
Ще убием Baili Luochen,

126
00:07:52,340 --> 00:07:53,860
известният маркиз на Джънси,

127
00:07:54,380 --> 00:07:55,660
на когото този старец се възхищава.

128
00:07:59,820 --> 00:08:00,820
И ние ще го убием.

129
00:08:01,980 --> 00:08:03,060
Не се ли вълнуваш?

130
00:08:04,100 --> 00:08:04,780
Вие грешите.

131
00:08:05,260 --> 00:08:05,980
защо

132
00:08:14,900 --> 00:08:15,340
в списъка,

133
00:08:15,340 --> 00:08:16,780
освен Baili Luochen,

134
00:08:19,500 --> 00:08:20,460
има и Xiao Ruofeng.

135
00:08:25,060 --> 00:08:26,060
Колко скучно.

136
00:08:26,660 --> 00:08:27,980
ти си моят най-добър приятел,

137
00:08:28,020 --> 00:08:28,540
но

138
00:08:29,460 --> 00:08:30,660
работа с вас

139
00:08:30,700 --> 00:08:31,900
просто не е забавно.

140
00:08:34,140 --> 00:08:35,300
Решихте ли план за действие?

141
00:08:35,980 --> 00:08:36,940
Тъй като го изразихте така,

142
00:08:37,620 --> 00:08:38,940
това означава, че си го направил.

143
00:08:42,660 --> 00:08:44,420
Xiao Ruofeng е ключът към нашата мисия.

144
00:08:46,020 --> 00:08:46,700
Ние ще организираме за

145
00:08:46,700 --> 00:08:47,900
двадесет убийци от семейство Су

146
00:08:47,900 --> 00:08:48,780
да наруши формацията кон

147
00:08:49,340 --> 00:08:50,020
и изтрийте

148
00:08:50,020 --> 00:08:51,300
тези уязвими гвардейци Jinwu.

149
00:08:52,620 --> 00:08:53,380
Докато продължавам напред

150
00:08:53,380 --> 00:08:54,500
и вържете Xiao Ruofeng,

151
00:08:55,340 --> 00:08:56,220
ще тръгнете към каретата

152
00:08:56,220 --> 00:08:57,260
и убийте Baili Luochen.

153
00:08:57,780 --> 00:08:58,940
Накрая и двамата

154
00:08:59,500 --> 00:09:01,020
вземете ръце, за да убиете Xiao Ruofeng.

155
00:09:02,900 --> 00:09:04,380
Просто и чисто убийство.

156
00:09:06,820 --> 00:09:08,420
Може да стане за час.

157
00:09:11,140 --> 00:09:12,300
Това е най-голямата поръчка

158
00:09:12,300 --> 00:09:13,500
Dark River имаше за почти 30 години,

159
00:09:14,580 --> 00:09:15,660
но го караш да звучи толкова лесно.

160
00:09:18,300 --> 00:09:19,060
Убиване

161
00:09:20,340 --> 00:09:21,380
винаги е било лесно, нали?

162
00:09:52,700 --> 00:09:56,300
[Су Же, призрак с конична шапка
на Тъмната река]

163
00:10:34,260 --> 00:10:35,140
ти си

164
00:10:39,220 --> 00:10:39,980
Руофен,

165
00:10:41,420 --> 00:10:42,340
кои са те

166
00:10:42,700 --> 00:10:43,740
Те са Тъмната река,

167
00:10:44,380 --> 00:10:45,980
най-тайнственото

168
00:10:46,420 --> 00:10:47,420
организация на убийци.

169
00:10:49,820 --> 00:10:52,980
Значи ти си принц Лангя?

170
00:10:54,180 --> 00:10:55,420
Слушал съм много за теб.

171
00:10:56,180 --> 00:10:58,620
Аз съм Су Же.

172
00:11:00,420 --> 00:11:01,700
Не се изнервяй.

173
00:11:02,780 --> 00:11:03,940
Не съм идвал тук

174
00:11:05,060 --> 00:11:06,020
да убиеш.

175
00:11:07,260 --> 00:11:08,340
Тъмната река блокира пътя ни,

176
00:11:09,860 --> 00:11:10,540
но не и да ни убият?

177
00:11:17,060 --> 00:11:19,940
Вие трябва да сте Му Нуан, нали?

178
00:11:22,740 --> 00:11:25,500
Какво хубаво лице.

179
00:11:27,780 --> 00:11:28,900
А твоята?

180
00:11:28,980 --> 00:11:30,060
Защо да го крия?

181
00:11:32,820 --> 00:11:34,020
вече съм стар.

182
00:11:37,410 --> 00:11:38,460
за разлика от теб,

183
00:11:39,180 --> 00:11:40,300
минаха много години,

184
00:11:40,700 --> 00:11:42,140
и все още гледаш

185
00:11:43,620 --> 00:11:45,340
толкова прекрасно.

186
00:11:48,820 --> 00:11:49,820
Имате ли

187
00:11:50,500 --> 00:11:53,460
се справяше добре през всичките тези години?

188
00:11:55,300 --> 00:11:56,300
Не е твоя работа.

189
00:11:57,820 --> 00:11:59,420
Изглежда си прекарвате чудесно.

190
00:12:00,020 --> 00:12:00,820
Добре е да го знам.

191
00:12:02,140 --> 00:12:03,500
Бяхме единствените двама оцелели

192
00:12:04,060 --> 00:12:07,300
в битката тогава.

193
00:12:07,980 --> 00:12:08,860
Не очаквах

194
00:12:09,460 --> 00:12:12,620
да се срещнем тук днес.

195
00:12:16,900 --> 00:12:17,820
Откога

196
00:12:18,020 --> 00:12:19,460
толкова надуто ли започна да говориш??

197
00:12:23,140 --> 00:12:25,580
Моля за извинение.

198
00:12:28,700 --> 00:12:31,380
Освен това бих искал да видите

199
00:12:31,940 --> 00:12:34,300
физиономията на маркиза.

200
00:12:36,540 --> 00:12:38,380
Забравете за това.

201
00:12:42,420 --> 00:12:43,060
Защо не

202
00:12:43,540 --> 00:12:45,820
виждате физиономията на г-н Ли?

203
00:12:51,580 --> 00:12:53,180
Учителю, ти...

204
00:12:53,820 --> 00:12:54,820
Отдавна не сме се виждали.

205
00:12:55,700 --> 00:12:56,660
Су Же,

206
00:12:57,060 --> 00:12:58,700
ние също не сме се виждали
след доста време, нали?

207
00:13:03,540 --> 00:13:06,100
О, това е г-н Ли.

208
00:13:07,620 --> 00:13:08,660
Мина много време.

209
00:13:10,620 --> 00:13:11,340
Този човек

210
00:13:11,340 --> 00:13:13,140
е най-добрият артист по бойни изкуства в света,
г-н Ли?

211
00:13:16,260 --> 00:13:17,540
Ако го убия,

212
00:13:18,540 --> 00:13:19,700
Мога да заема мястото му.

213
00:13:19,940 --> 00:13:21,580
Ако е така, ще бъдете
най-големият идиот в света.

214
00:13:23,060 --> 00:13:23,980
Все още ли искаш да видиш

215
00:13:23,980 --> 00:13:24,980
физиономията на маркиза?

216
00:13:27,780 --> 00:13:28,540
Не мисля така.

217
00:13:29,180 --> 00:13:30,060
виждал съм

218
00:13:31,220 --> 00:13:32,580
какво трябва да видя.

219
00:13:33,740 --> 00:13:35,300
Чанхе, Мую,

220
00:13:36,420 --> 00:13:37,180
да вървим

221
00:13:42,260 --> 00:13:43,100
Учителю, ти...

222
00:13:43,300 --> 00:13:45,020
Ще наваксаме, след като стигнем Tianqi.

223
00:13:45,940 --> 00:13:46,660
да вървим

224
00:14:04,340 --> 00:14:06,660
Изпратете съобщение до първия клиент.

225
00:14:07,420 --> 00:14:08,820
„Мисията се провали

226
00:14:09,820 --> 00:14:11,540
заради Ли Чаншън."

227
00:14:13,660 --> 00:14:16,340
Изпратете съобщение до втория клиент.

228
00:14:17,100 --> 00:14:18,700
„Мисията е изпълнена

229
00:14:20,100 --> 00:14:21,340
заради Ли Чаншън."

230
00:14:25,420 --> 00:14:26,140
как беше

231
00:14:27,380 --> 00:14:28,340
как се чувстваш

232
00:14:28,380 --> 00:14:29,420
след среща със стар познат

233
00:14:29,780 --> 00:14:31,020
след години?

234
00:14:32,660 --> 00:14:33,700
през какво преминах,

235
00:14:33,820 --> 00:14:36,260
все още ме дразни.

236
00:14:38,140 --> 00:14:39,540
Този човек на име Су Же

237
00:14:39,620 --> 00:14:41,220
някога е бил най-добрият майстор на бойните изкуства
от семейство Су.

238
00:14:41,420 --> 00:14:42,180
аз знам

239
00:14:42,900 --> 00:14:43,780
Той е призракът с конична шапка.

240
00:14:44,700 --> 00:14:45,620
Но не се безпокойте.

241
00:14:45,780 --> 00:14:47,700
Вече не си част от Тъмната река,

242
00:14:48,300 --> 00:14:49,620
така че дори призракът с конична шапка

243
00:14:50,380 --> 00:14:51,580
не мога да те хвана.

244
00:14:52,620 --> 00:14:53,700
Тъй като те разпозна,

245
00:14:54,500 --> 00:14:55,340
вероятно е разбрал

246
00:14:55,340 --> 00:14:56,140
че използвахме маска.

247
00:14:57,380 --> 00:14:58,820
За щастие, имитация на Су Ленг
беше убедителен.

248
00:14:59,180 --> 00:15:00,300
Заслужава си усилията да ви кажа

249
00:15:00,300 --> 00:15:01,300
за Учителя през цялата нощ.

250
00:15:01,740 --> 00:15:02,900
Обвинявам Руофенг

251
00:15:03,420 --> 00:15:04,780
заради Юн,

252
00:15:05,500 --> 00:15:06,460
но няма да питам

253
00:15:06,460 --> 00:15:07,420
всяко обещание

254
00:15:07,820 --> 00:15:08,820
той ми прави.

255
00:15:11,100 --> 00:15:11,980
Работата е там...

256
00:15:12,940 --> 00:15:14,140
какво има

257
00:15:15,260 --> 00:15:16,220
Имам си план.

258
00:15:17,100 --> 00:15:17,660
влизай

259
00:15:21,660 --> 00:15:22,980
[Su Leng, Mu Fengqing]
Поздрави, г-н Бейли.

260
00:15:24,100 --> 00:15:24,900
Това е Су Ленг.

261
00:15:25,180 --> 00:15:26,660
Един от бодигардовете на дядо.

262
00:15:26,900 --> 00:15:28,340
Баща му отиде на експедиция

263
00:15:28,380 --> 00:15:29,100
с дядо.

264
00:15:29,660 --> 00:15:30,980
Баща му беше най-добрият шпионин в армията.

265
00:15:32,020 --> 00:15:32,660
шпионин?

266
00:15:32,980 --> 00:15:34,020
Те са добри в имитирането.

267
00:15:34,300 --> 00:15:35,660
Те могат да играят убедително

268
00:15:35,820 --> 00:15:37,260
селянин или търговец.

269
00:15:37,740 --> 00:15:38,300
Тази дама

270
00:15:38,300 --> 00:15:39,260
владее изкуствата, променящи лицето.

271
00:15:39,940 --> 00:15:40,940
Тя създава маски за лице

272
00:15:40,940 --> 00:15:41,780
които са толкова безупречни

273
00:15:41,900 --> 00:15:43,140
че могат напълно да минат за истински.

274
00:15:45,140 --> 00:15:45,740
мис,

275
00:15:46,420 --> 00:15:46,940
Бих искал да ви попитам

276
00:15:46,940 --> 00:15:47,900
да създадете маска за лице за мен.

277
00:15:48,820 --> 00:15:49,900
Като кого искаш да се маскираш?

278
00:15:51,620 --> 00:15:52,020
него.

279
00:15:54,500 --> 00:15:55,980
кой е той

280
00:16:01,540 --> 00:16:02,620
Това е точен дубликат

281
00:16:02,620 --> 00:16:03,700
на моята рисунка.

282
00:16:09,540 --> 00:16:10,540
Тъмната река е благоразумна.

283
00:16:11,340 --> 00:16:12,700
Те не биха посмели да поемат риска.

284
00:16:16,500 --> 00:16:17,060
г-н Су.

285
00:16:18,900 --> 00:16:20,740
Какво те води тук

286
00:16:20,740 --> 00:16:22,820
от главната зала?

287
00:16:24,700 --> 00:16:26,740
Нещо спешно, разбира се.

288
00:16:27,580 --> 00:16:28,180
Нещо спешно?

289
00:16:29,540 --> 00:16:30,220
за какво става въпрос

290
00:16:34,300 --> 00:16:35,700
След като двамата си тръгнахте,

291
00:16:36,740 --> 00:16:38,220
Soul Reaper Hall получи

292
00:16:38,260 --> 00:16:39,500
новите си поръчки.

293
00:16:44,780 --> 00:16:45,820
Нови поръчки?

294
00:16:46,300 --> 00:16:48,940
Едната заповед е да се убие Бейли Луочен,

295
00:16:49,820 --> 00:16:51,060
докато другият

296
00:16:52,340 --> 00:16:54,300
е да го спася.

297
00:16:56,980 --> 00:16:57,460
г-н Су,

298
00:16:59,340 --> 00:17:00,220
Тъмната река никога не приема поръчки

299
00:17:00,220 --> 00:17:01,860
с противоречиви интереси.

300
00:17:02,700 --> 00:17:03,980
След като приемем клиент,

301
00:17:04,500 --> 00:17:05,180
без значение

302
00:17:05,180 --> 00:17:06,260
колко висока е цената
вторият клиент предлага,

303
00:17:06,740 --> 00:17:07,940
няма да отстъпим.

304
00:17:08,980 --> 00:17:10,220
Какво се промени

305
00:17:10,220 --> 00:17:11,620
ума на този старец

306
00:17:12,180 --> 00:17:12,740
да се ангажират

307
00:17:12,740 --> 00:17:13,860
в такъв неетичен бизнес?

308
00:17:14,580 --> 00:17:15,380
първо,

309
00:17:16,100 --> 00:17:17,700
убивайки Бейли Луочен

310
00:17:18,420 --> 00:17:19,820
не е лесна задача.

311
00:17:20,500 --> 00:17:22,260
Разбира се, не е така
най-важното нещо.

312
00:17:23,340 --> 00:17:24,620
най-важното,

313
00:17:24,860 --> 00:17:26,580
вторият клиент

314
00:17:27,220 --> 00:17:29,540
има по-достойна идентичност.

315
00:17:31,420 --> 00:17:31,980
Ваше Величество.

316
00:17:32,620 --> 00:17:33,540
как беше

317
00:17:33,860 --> 00:17:34,460
Успя.

318
00:17:36,980 --> 00:17:38,100
много добре

319
00:17:38,420 --> 00:17:40,500
Но нещо се обърка.

320
00:17:40,940 --> 00:17:41,860
Какво се обърка?

321
00:17:42,400 --> 00:17:44,880
Г-н Ли се появи отново.

322
00:17:48,140 --> 00:17:49,780
Докато вторият клиент

323
00:17:50,660 --> 00:17:52,380
е достатъчно решен,

324
00:17:53,060 --> 00:17:54,820
първият клиент

325
00:17:56,060 --> 00:17:58,540
ще завърши мъртъв.

326
00:18:02,340 --> 00:18:03,620
Ли Чаншенг?

327
00:18:07,100 --> 00:18:08,740
Защо Li Changsheng се върна?

328
00:18:09,700 --> 00:18:10,580
въпреки това

329
00:18:11,340 --> 00:18:12,220
защо е той

330
00:18:12,220 --> 00:18:13,860
с Baili Luochen?

331
00:18:16,020 --> 00:18:16,660
Защо са всички

332
00:18:16,660 --> 00:18:18,900
по моя начин?

333
00:18:19,980 --> 00:18:21,580
Само защо? защо

334
00:18:22,100 --> 00:18:23,180
Ваше височество, моля, успокойте се.

335
00:18:24,020 --> 00:18:24,620
Успокой се?

336
00:18:25,380 --> 00:18:26,660
Как мога да остана спокоен?

337
00:18:27,620 --> 00:18:28,260
Ваше Височество,

338
00:18:28,860 --> 00:18:30,140
имам идея

339
00:18:30,540 --> 00:18:31,460
Изстрелвай.

340
00:18:32,780 --> 00:18:33,580
Негово Величество

341
00:18:34,420 --> 00:18:35,940
е предпазлив към Li Changsheng.

342
00:18:36,500 --> 00:18:37,660
Този път той се появи заедно

343
00:18:37,660 --> 00:18:38,500
с Baili Luochen,

344
00:18:38,820 --> 00:18:40,420
не е ли това шанс за нас

345
00:18:40,780 --> 00:18:41,660
да ги изчистите с един замах?

346
00:18:45,020 --> 00:18:45,620
Вие сте

347
00:18:46,380 --> 00:18:47,220
толкова умен.

348
00:18:47,340 --> 00:18:48,860
Просто ти облекчавам тежестта.

349
00:18:48,980 --> 00:18:49,940
Облекчи бремето ми, крака ми!

350
00:18:50,580 --> 00:18:51,180
Ваше Височество.

351
00:18:52,820 --> 00:18:54,060
Знаете ли кой е Li Changsheng?

352
00:18:54,500 --> 00:18:55,580
За да ги изчистите с един замах,
ти казваш?

353
00:18:55,660 --> 00:18:56,660
Дори ако всички експерти в двореца

354
00:18:56,660 --> 00:18:57,660
и Държавният прецептор обединяват усилията си,

355
00:18:57,700 --> 00:18:59,100
те не му отговарят.

356
00:18:59,260 --> 00:19:00,700
И искаш да го убия?

357
00:19:01,300 --> 00:19:02,100
Искаш ли да те убият?

358
00:19:02,300 --> 00:19:03,660
Или искаш да ме убият?

359
00:19:05,940 --> 00:19:06,500
Махай се!

360
00:19:07,020 --> 00:19:07,380
Да, Ваше Височество.

361
00:19:11,060 --> 00:19:12,660
Топ лидерът мисли

362
00:19:13,900 --> 00:19:15,140
не е лошо

363
00:19:16,220 --> 00:19:19,060
да вземе пари от умиращ човек.

364
00:19:33,340 --> 00:19:35,020
Ли Чаншенг?

365
00:19:48,300 --> 00:19:49,860
Не е ли твърдял

366
00:19:50,060 --> 00:19:52,580
че няма да се върне в Tianqi City?

367
00:19:59,980 --> 00:20:02,660
Не вярвам да е бил той.

368
00:20:04,780 --> 00:20:05,700
Разгледайте това.

369
00:20:06,700 --> 00:20:07,060
да

370
00:20:18,460 --> 00:20:18,980
Донгджун,

371
00:20:19,540 --> 00:20:20,620
Трябва да се върна в двореца
да се яви на служба.

372
00:20:20,860 --> 00:20:21,900
Първо се регистрирате на етапна станция.

373
00:20:22,220 --> 00:20:22,980
Не трябва да ме виждат с теб,

374
00:20:23,620 --> 00:20:24,940
така че не мога да дойда тези дни.

375
00:20:25,380 --> 00:20:25,740
Добре.

376
00:20:33,800 --> 00:20:37,050
[Stage Station]

377
00:20:46,700 --> 00:20:47,860
Е, цензор Джан,

378
00:20:49,300 --> 00:20:50,060
продължаваш да крачиш

379
00:20:50,060 --> 00:20:51,500
напред и назад.

380
00:20:51,540 --> 00:20:52,740
Завива ми се свят.

381
00:20:53,260 --> 00:20:54,460
Какъв е смисълът
да си кършиш ръцете тук?

382
00:20:55,260 --> 00:20:58,220
Просто вземете каквото ви дойде.

383
00:21:03,740 --> 00:21:04,900
О боже

384
00:21:05,260 --> 00:21:06,660
Вие наистина сте в настроение

385
00:21:06,900 --> 00:21:08,540
да пия и сега.

386
00:21:09,140 --> 00:21:10,780
Цензор Джан, как можа да кажеш това?

387
00:21:11,260 --> 00:21:12,740
Това е таверната Diaolou.

388
00:21:12,820 --> 00:21:13,820
тъй като си тук,

389
00:21:13,940 --> 00:21:15,820
не е ли загуба

390
00:21:15,980 --> 00:21:16,980
ако не опитате хубавата варя тук?

391
00:21:17,180 --> 00:21:18,260
Хайде и пийни.

392
00:21:22,100 --> 00:21:24,540
Негово Величество нареди
императорската цензура да изпрати някого

393
00:21:24,700 --> 00:21:26,020
да разпита маркиза на Джънси.

394
00:21:27,100 --> 00:21:29,300
Какво ще кажете да отидете?

395
00:21:31,180 --> 00:21:31,540
ъъ...

396
00:21:33,500 --> 00:21:34,540
Това няма да стане.

397
00:21:34,780 --> 00:21:35,900
Мога да пия тук.

398
00:21:36,180 --> 00:21:37,260
Но не мога

399
00:21:37,340 --> 00:21:38,540
разпитът.

400
00:21:48,220 --> 00:21:50,100
с какво си добър

401
00:21:50,340 --> 00:21:51,260
помислих си

402
00:21:51,300 --> 00:21:53,260
бяхте свикнали с факта

403
00:21:53,580 --> 00:21:55,540
че съм безделник
в Имперската цензура.

404
00:22:09,500 --> 00:22:10,180
Цензор Джан,

405
00:22:10,220 --> 00:22:11,940
Изпих достатъчно алкохол днес.

406
00:22:13,260 --> 00:22:15,580
ще те оставя
за вашите проблеми сам тук.

407
00:22:18,260 --> 00:22:18,700
Е, аз...

408
00:22:18,700 --> 00:22:19,020
ти!

409
00:22:19,740 --> 00:22:20,540
Ще си взема напускане.

410
00:22:22,540 --> 00:22:23,340
довиждане

411
00:22:25,820 --> 00:22:26,220
Това е

412
00:22:27,500 --> 00:22:28,260
хубава варя.

413
00:22:42,700 --> 00:22:43,940
За щастие днес не пих много.

414
00:22:44,060 --> 00:22:44,700
в противен случай

415
00:22:46,180 --> 00:22:47,940
Ще свърша

416
00:22:47,980 --> 00:22:50,260
ако скъпата ми намери, че мириша на алкохол.

417
00:23:07,720 --> 00:23:09,820
[Къща за удоволствия Baihua]

418
00:23:09,820 --> 00:23:10,540
Не по-рано

419
00:23:10,540 --> 00:23:12,420
бях излязъл от таверната Diaolou

420
00:23:12,500 --> 00:23:13,500
отколкото влязох

421
00:23:13,700 --> 00:23:15,740
къщата за удоволствия Baihua.

422
00:23:16,980 --> 00:23:19,940
Определено ми хареса
както варя, така и красоти днес.

423
00:23:20,660 --> 00:23:21,580
обаче

424
00:23:22,180 --> 00:23:23,780
Имам неканен гост.

425
00:23:25,980 --> 00:23:26,500
Цензор Ху, наздраве.

426
00:23:27,740 --> 00:23:28,740
Виждал съм те.

427
00:23:32,180 --> 00:23:33,420
В списъка за издирване.

428
00:23:36,660 --> 00:23:38,340
Цензор Ху, забавен си.

429
00:23:40,260 --> 00:23:41,580
Наистина ли мислиш

430
00:23:42,300 --> 00:23:43,580
Смешен ли съм с теб?

431
00:23:45,580 --> 00:23:47,500
Няма значение.

432
00:23:48,740 --> 00:23:49,700
Важното е

433
00:23:53,660 --> 00:23:55,980
че моят меч е по-бърз.

434
00:23:59,900 --> 00:24:01,660
Да, смешно е.

435
00:24:01,740 --> 00:24:02,500
Генерал Йе

436
00:24:02,500 --> 00:24:03,820
беше познат на баща ми.

437
00:24:04,260 --> 00:24:05,420
Как бих могъл

438
00:24:05,460 --> 00:24:07,020
арестуват сина му?

439
00:24:07,460 --> 00:24:09,180
Това е невъзможно. Няма шанс.

440
00:24:11,340 --> 00:24:11,980
мой приятел,

441
00:24:12,700 --> 00:24:13,820
как мога да ти помогна

442
00:24:15,500 --> 00:24:17,820
Чувал съм много за вас, цензор Ху.

443
00:24:20,220 --> 00:24:21,060
дойдох тук

444
00:24:21,260 --> 00:24:23,460
с услуга, която да ви помоля.

445
00:24:27,500 --> 00:24:28,420
страхувам се

446
00:24:28,660 --> 00:24:30,300
Не мога да ти помогна с това.

447
00:24:31,460 --> 00:24:33,940
Дори не сте чували какво е.

448
00:24:36,260 --> 00:24:37,980
Маркизът на Zhenxi е сега

449
00:24:38,020 --> 00:24:39,500
горещ картоф.

450
00:24:39,700 --> 00:24:41,340
Все още искам да се отпусна
в Имперската цензура

451
00:24:41,340 --> 00:24:42,940
за още няколко години.

452
00:24:44,980 --> 00:24:48,020
Вие наистина ли сте такъв човек?

453
00:24:51,940 --> 00:24:52,820
защо не

454
00:24:53,420 --> 00:24:54,340
аз съм

455
00:25:00,340 --> 00:25:01,620
Имам приятел

456
00:25:02,140 --> 00:25:03,300
на име Baili Dongjun.

457
00:25:04,660 --> 00:25:05,740
Той е внукът

458
00:25:05,740 --> 00:25:07,220
на маркиза на Zhenxi, Baili Luochen.

459
00:25:07,860 --> 00:25:08,740
аз знам

460
00:25:11,540 --> 00:25:13,540
Предполагам, че знаете името му

461
00:25:14,140 --> 00:25:15,140
не защото

462
00:25:15,140 --> 00:25:16,860
той е внук на Baili Luochen.

463
00:25:17,940 --> 00:25:19,780
Вместо това е защото

464
00:25:20,220 --> 00:25:21,700
от неговите Седем звездни нощи

465
00:25:22,300 --> 00:25:23,900
спечелване на Qiulubai

466
00:25:24,500 --> 00:25:26,020
в таверна Диаолу, нали?

467
00:25:31,660 --> 00:25:33,300
Какво целиш?

468
00:25:33,740 --> 00:25:34,340
Просто говори.

469
00:25:36,420 --> 00:25:37,580
Той е тук.

470
00:25:38,260 --> 00:25:40,820
Не искаш ли

471
00:25:41,020 --> 00:25:42,140
да пием няколко питиета с него?

472
00:25:57,340 --> 00:25:58,580
добре,

473
00:25:59,020 --> 00:26:00,220
хората винаги

474
00:26:01,700 --> 00:26:03,220
търси някакви неприлични извинения

475
00:26:03,620 --> 00:26:05,580
да скрият истинското си намерение да помогнат.

476
00:26:09,370 --> 00:26:12,850
[Stage Station]

477
00:26:16,260 --> 00:26:18,060
Ваша светлост,
някой търси публика.

478
00:26:18,900 --> 00:26:19,460
Вкарай го.

479
00:26:27,700 --> 00:26:28,580
Поздрави, Ваша светлост.

480
00:26:29,860 --> 00:26:31,220
Ти ли открадна тази униформа?

481
00:26:34,900 --> 00:26:36,260
Dongjun, не бъди груб.

482
00:26:36,500 --> 00:26:39,060
Това е цензорът Ху Буфей.

483
00:26:39,700 --> 00:26:41,740
Три поколения в семейството му
са били в експлоатация.

484
00:26:42,220 --> 00:26:43,580
Те са стожерите на нацията.

485
00:26:44,300 --> 00:26:44,860
Ваша светлост,

486
00:26:45,220 --> 00:26:46,220
това звучи

487
00:26:46,460 --> 00:26:47,780
доста иронично обаче.

488
00:26:47,820 --> 00:26:49,260
О, това е Цензорът.

489
00:26:49,820 --> 00:26:50,260
защо

490
00:26:51,380 --> 00:26:52,700
Ще ни разпитвате ли
на нашия терен?

491
00:26:54,260 --> 00:26:54,620
ъъ...

492
00:26:55,820 --> 00:26:56,420
Не бих посмял.

493
00:26:56,660 --> 00:26:57,660
чух

494
00:26:57,860 --> 00:26:59,140
че гениалният пивовар

495
00:26:59,220 --> 00:27:00,740
който победи Qiulubai

496
00:27:00,820 --> 00:27:02,260
с неговите Седем звездни нощи
в таверна Диаолу

497
00:27:02,260 --> 00:27:03,820
е тук,

498
00:27:03,900 --> 00:27:05,620
затова дойдох

499
00:27:06,380 --> 00:27:07,420
да поиска питие.

500
00:27:07,540 --> 00:27:08,540
Имам две чаши алкохол тук,

501
00:27:08,740 --> 00:27:10,100
приятен
и един неприятен.

502
00:27:10,540 --> 00:27:11,820
Кое предпочитате?

503
00:27:13,620 --> 00:27:14,340
Ваша светлост,

504
00:27:14,660 --> 00:27:15,660
Г-н Бейли

505
00:27:15,780 --> 00:27:17,780
е доста различно

506
00:27:18,220 --> 00:27:19,540
от това, което чух.

507
00:27:20,100 --> 00:27:21,020
Виждайки го днес,

508
00:27:21,060 --> 00:27:22,300
той има някои твърди ръбове,

509
00:27:22,380 --> 00:27:23,380
които приличат на теб

510
00:27:23,460 --> 00:27:24,660
тогава.

511
00:27:24,700 --> 00:27:25,220
Той е

512
00:27:25,220 --> 00:27:26,500
моят внук.

513
00:27:27,170 --> 00:27:28,420
Не трябва ли да прилича на мен?

514
00:27:31,540 --> 00:27:32,060
Седнете.

515
00:27:39,900 --> 00:27:41,620
Това е най-добрият чай Biluochun.

516
00:27:41,900 --> 00:27:43,140
Използвайте аромата на чай

517
00:27:43,180 --> 00:27:44,740
за да прикрие миризмата ви на алкохол.

518
00:27:45,300 --> 00:27:47,460
В противен случай ще имате
труден момент, когато се прибереш у дома.

519
00:27:47,740 --> 00:27:50,140
Жена ви може да бъде доста жестока.

520
00:27:53,900 --> 00:27:55,860
Ваша светлост, все още я помните.

521
00:27:57,540 --> 00:27:58,100
добре,

522
00:27:58,540 --> 00:28:00,620
тъй като сте готови
да пиеш чай с мен,

523
00:28:00,700 --> 00:28:02,740
ще ти се подчиня.

524
00:28:04,180 --> 00:28:04,660
дядо,

525
00:28:05,500 --> 00:28:06,460
имаш ли

526
00:28:06,460 --> 00:28:07,140
срещна ли го преди?

527
00:28:07,740 --> 00:28:09,060
И двамата изглеждате доста познати.

528
00:28:09,620 --> 00:28:10,700
Баща му

529
00:28:10,700 --> 00:28:12,740
е главен академик
на павилиона Longyun,

530
00:28:12,780 --> 00:28:13,340
Ху Ченг.

531
00:28:14,180 --> 00:28:14,860
тогава,

532
00:28:15,100 --> 00:28:16,460
беше мой съученик.

533
00:28:17,060 --> 00:28:18,140
Академик Ху

534
00:28:18,140 --> 00:28:19,260
веднъж те държа

535
00:28:19,420 --> 00:28:20,900
когато си бил малък.

536
00:28:21,380 --> 00:28:22,780
Академик?

537
00:28:23,180 --> 00:28:23,860
Как така

538
00:28:23,860 --> 00:28:24,820
той не взема след баща си?

539
00:28:26,740 --> 00:28:28,340
Няма ли да ми кажеш

540
00:28:28,380 --> 00:28:29,540
бизнеса на императорската цензура?

541
00:28:31,940 --> 00:28:33,060
Какъв бизнес?

542
00:28:34,900 --> 00:28:35,900
Има императорския цензурат

543
00:28:36,540 --> 00:28:37,540
имали ли сте някога сериозна работа?

544
00:28:41,540 --> 00:28:42,780
Смешно момче.

545
00:28:43,260 --> 00:28:45,060
Тези съжаляващи групи
в Имперската цензура

546
00:28:45,140 --> 00:28:46,300
не смей да дойдеш при мен.

547
00:28:46,500 --> 00:28:48,260
Виждат ме като горещ картоф,

548
00:28:48,460 --> 00:28:49,700
значи си изпратен тук.

549
00:28:50,050 --> 00:28:51,530
Но ти си разглезен брат

550
00:28:51,540 --> 00:28:52,140
който живее от

551
00:28:52,180 --> 00:28:53,780
репутацията на баща ти.

552
00:28:53,940 --> 00:28:55,260
Дойде да ме разпитваш.

553
00:28:55,380 --> 00:28:56,820
Със сигурност няма да разберете нищо,

554
00:28:56,980 --> 00:28:57,780
добро или лошо,

555
00:28:57,780 --> 00:28:59,460
от мен.

556
00:29:01,220 --> 00:29:01,940
Ваша светлост,

557
00:29:02,460 --> 00:29:03,100
ти си проницателен.

558
00:29:03,340 --> 00:29:04,100
обаче

559
00:29:04,980 --> 00:29:06,260
имперската цензура

560
00:29:06,260 --> 00:29:07,140
ме подцени.

561
00:29:07,540 --> 00:29:08,340
Ти не ме разпитвай,

562
00:29:09,580 --> 00:29:10,780
но искам да кажа.

563
00:29:10,820 --> 00:29:11,380
аз не слушам

564
00:29:11,500 --> 00:29:12,460
Не, не съм.

565
00:29:12,900 --> 00:29:14,180
Искаш ли ме

566
00:29:14,660 --> 00:29:16,260
да си въртиш ушите?

567
00:29:20,220 --> 00:29:21,340
Да, моля, Ваша светлост.

568
00:29:21,900 --> 00:29:22,620
Записвам го.

569
00:29:28,940 --> 00:29:30,620
Четката, която държите, изисква животи.

570
00:29:32,940 --> 00:29:33,620
Ваша светлост,

571
00:29:34,020 --> 00:29:35,260
надявам се

572
00:29:35,540 --> 00:29:36,660
няма да говориш много.

573
00:29:38,580 --> 00:29:39,580
стар съм,

574
00:29:39,580 --> 00:29:40,580
и много говоря.

575
00:29:40,660 --> 00:29:41,460
Какво ще кажете за това?

576
00:29:41,740 --> 00:29:42,700
Dongjun, ти ще говориш от мое име.

577
00:29:47,260 --> 00:29:49,220
Имението на маркиза на Zhenxi
има 100 000 войници

578
00:29:49,660 --> 00:29:50,980
пазещи западната порта на страната.

579
00:29:51,700 --> 00:29:53,020
Никога не възнамеряваме
за нарушаване на националната безопасност.

580
00:29:54,380 --> 00:29:55,500
Това пътуване до Tianqi

581
00:29:55,940 --> 00:29:57,300
се ръководи от наследника, Байли Ченгфенг,

582
00:29:57,460 --> 00:29:58,580
с армията Пофенг.

583
00:29:59,100 --> 00:30:01,340
Наследникът е майстор на бойните изкуства
и е импулсивен.

584
00:30:01,500 --> 00:30:03,060
Той обаче е инструктиран

585
00:30:03,580 --> 00:30:05,500
да държи армията под контрол
и да не действа прибързано,

586
00:30:05,580 --> 00:30:08,340
без значение какво се е случило
по време на това пътуване.

587
00:30:10,260 --> 00:30:11,660
Маркизът на имението на Джънси вярва

588
00:30:11,780 --> 00:30:13,580
че Седемте императорски цензора
проверява всички длъжностни лица

589
00:30:13,620 --> 00:30:14,620
разумно,

590
00:30:14,740 --> 00:30:16,660
и те ще изчистят името
на маркиза на Джънси.

591
00:30:16,860 --> 00:30:17,700
ако е необходимо,

592
00:30:18,660 --> 00:30:20,380
маркизът на Джънси
е готов да се конфронтира

593
00:30:20,460 --> 00:30:21,460
обвинителя в съда.

594
00:30:22,100 --> 00:30:23,020
надявам се ти

595
00:30:23,500 --> 00:30:26,500
ще предаде това желание на Негово Величество.

596
00:30:26,700 --> 00:30:29,780
Имението на маркиза на Zhenxi
ще бъде дълбоко благодарен.

597
00:30:32,460 --> 00:30:34,420
Това много ли е?

598
00:30:36,660 --> 00:30:37,260
Не, в никакъв случай.

599
00:30:37,500 --> 00:30:38,020
Г-н Бейли,

600
00:30:38,060 --> 00:30:39,660
думите ти имат голяма тежест.

601
00:30:39,820 --> 00:30:40,820
Ако кажеш още няколко думи,

602
00:30:40,820 --> 00:30:42,100
Няма да мога да продължа

603
00:30:42,180 --> 00:30:43,100
с треперещите ми ръце.

604
00:30:44,620 --> 00:30:45,820
Напусни, ако искаш.

605
00:30:46,060 --> 00:30:47,740
Няма да те държа тук.

606
00:30:48,380 --> 00:30:50,060
Dongjun, изпрати го.

607
00:30:53,200 --> 00:30:55,250
[Stage Station]

608
00:30:57,170 --> 00:30:57,900
Г-н Бейли,

609
00:30:58,820 --> 00:31:00,300
предвид това, което каза току-що,

610
00:31:00,660 --> 00:31:01,900
предава само съобщение,

611
00:31:02,300 --> 00:31:03,420
тоест нямате намерение
да се бунтува.

612
00:31:03,740 --> 00:31:04,860
Но ако някой иска да те убие,

613
00:31:05,340 --> 00:31:07,620
100 000 войници от Пофанг са готови

614
00:31:07,660 --> 00:31:08,580
да се нахвърли в град Тианки.

615
00:31:09,780 --> 00:31:11,020
Толкова съм впечатлен.

616
00:31:17,900 --> 00:31:19,180
Приятелят ми каза

617
00:31:19,340 --> 00:31:21,340
Седем звездни нощи

618
00:31:21,860 --> 00:31:23,180
победи Qiulubai.

619
00:31:23,180 --> 00:31:23,580
точно така

620
00:31:23,940 --> 00:31:24,540
Искам да го пия.

621
00:31:25,420 --> 00:31:26,140
Ако можете да докажете

622
00:31:26,180 --> 00:31:27,220
невинността на дядо ми,

623
00:31:27,500 --> 00:31:28,300
Ще ти дам седем буркана от него,

624
00:31:28,500 --> 00:31:29,740
не само седем чаши.

625
00:31:30,260 --> 00:31:31,220
Г-н Бейли,

626
00:31:31,540 --> 00:31:32,620
Ще повярвам на думата ви.

627
00:31:33,300 --> 00:31:35,060
Пия този алкохол със сигурност.

628
00:31:36,500 --> 00:31:37,740
Имайте Седемте императорски цензора
стигна до присъда?

629
00:31:38,180 --> 00:31:39,340
Няма доказателства за вината на Господа.

630
00:31:39,860 --> 00:31:41,500
Кои са седемте императорски цензори
да го обвинявам?

631
00:31:42,020 --> 00:31:43,820
Г-н Бейли, бъдете сигурни.

632
00:31:44,700 --> 00:31:47,340
Негово светлост ще бъде в безопасност.

633
00:31:47,620 --> 00:31:48,340
Просто...

634
00:31:49,620 --> 00:31:50,220
Какво е?

635
00:31:51,140 --> 00:31:53,580
Г-н Бейли, трябва да внимавате.

636
00:31:53,660 --> 00:31:54,140
разбира се

637
00:31:54,900 --> 00:31:55,500
дойдох тук

638
00:31:55,500 --> 00:31:56,740
за да предпазя дядо си.

639
00:31:56,900 --> 00:31:58,100
Няма да позволя нищо да се обърка.

640
00:32:00,100 --> 00:32:01,420
имам предвид,

641
00:32:01,540 --> 00:32:02,820
трябва да сте предпазливи

642
00:32:02,820 --> 00:32:04,260
на опасността за себе си.

643
00:32:05,860 --> 00:32:07,060
Опасността за себе си?

644
00:32:09,660 --> 00:32:10,260
Добре, г-н Бейли,

645
00:32:10,460 --> 00:32:12,100
императорската цензура е
на две улици.

646
00:32:12,580 --> 00:32:14,140
Сам ще се върна.

647
00:32:15,100 --> 00:32:15,900
Нощните пътища са коварни.

648
00:32:16,260 --> 00:32:17,660
Моля, бъдете много внимателни.

649
00:32:18,020 --> 00:32:18,460
тръгвам си

650
00:32:31,140 --> 00:32:32,260
Г-н Бейли.

651
00:32:38,940 --> 00:32:39,700
кажи ни

652
00:32:40,180 --> 00:32:41,380
какво ти каза Baili Luochen,

653
00:32:41,820 --> 00:32:42,700
и няма да те убием.

654
00:32:47,500 --> 00:32:48,060
Разкарай се.

655
00:32:48,300 --> 00:32:48,700
ти!

656
00:32:49,060 --> 00:32:50,420
Не искате да правите това по-трудно.

657
00:32:53,220 --> 00:32:54,180
Защо хора

658
00:32:54,860 --> 00:32:56,220
винаги ме заплашваш?

659
00:32:56,660 --> 00:32:57,460
Толкова скучно.

660
00:32:57,900 --> 00:32:58,660
Нека ти кажа това.

661
00:32:58,900 --> 00:32:59,820
Не ми пука

662
00:33:00,020 --> 00:33:01,300
за това, което ще направите.

663
00:33:01,740 --> 00:33:02,340
аз само искам

664
00:33:03,740 --> 00:33:04,980
да пия това, което жадувам.

665
00:33:05,420 --> 00:33:06,140
Не си хаби дъха за него.

666
00:33:06,260 --> 00:33:06,740
Отведете го!

667
00:33:17,060 --> 00:33:18,540
Благодаря ви, генерал Йе младши.

668
00:33:20,300 --> 00:33:21,100
Видяхте това идва,

669
00:33:21,100 --> 00:33:21,740
нали?

670
00:33:23,980 --> 00:33:25,020
Можеше ли да се справиш с това

671
00:33:25,340 --> 00:33:26,220
без мен?

672
00:33:27,300 --> 00:33:28,300
Това е невъзможно.

673
00:33:28,540 --> 00:33:30,060
Аз... Аз не съм нищо друго освен крехък учен.

674
00:33:32,420 --> 00:33:34,020
Оставяне настрана
въпросът на по-старото поколение,

675
00:33:34,060 --> 00:33:35,300
Спасих ти живота

676
00:33:35,780 --> 00:33:36,620
днес.

677
00:33:37,780 --> 00:33:38,780
Благодаря ви много, генерал Йе младши.

678
00:33:39,660 --> 00:33:41,380
Град Tianqi е място на хаос.

679
00:33:41,660 --> 00:33:43,460
Трябва да си тръгнеш скоро.

680
00:33:43,620 --> 00:33:45,220
Добре. Последен въпрос.

681
00:33:46,460 --> 00:33:47,580
Командир Луо от двореца

682
00:33:48,300 --> 00:33:49,860
изглежда не е бил в Tianqi City наскоро.

683
00:33:51,260 --> 00:33:52,580
Мисля, че командир Луо е изпратен

684
00:33:53,340 --> 00:33:54,420
на мисия,

685
00:33:54,980 --> 00:33:55,860
но аз не знам

686
00:33:55,900 --> 00:33:56,620
детайлите.

687
00:34:02,700 --> 00:34:03,660
Относно моя приятел...

688
00:34:03,940 --> 00:34:04,780
Те ще бъдат в безопасност.

689
00:34:04,980 --> 00:34:05,940
Ще повярвам на думата ви.

690
00:34:06,060 --> 00:34:07,300
Залагам живота си на това.

691
00:34:25,150 --> 00:34:29,170
[Слънцето и Луната светят заедно]

692
00:34:38,300 --> 00:34:38,980
говори.

693
00:34:39,820 --> 00:34:40,580
първо,

694
00:34:41,020 --> 00:34:42,980
когато Ли Чаншенг и Байли Донгджун

695
00:34:43,140 --> 00:34:44,220
напусна Tianqi за пътуване тогава,

696
00:34:44,420 --> 00:34:46,260
и първият изчезна по средата.

697
00:34:46,860 --> 00:34:47,660
следователно

698
00:34:47,860 --> 00:34:49,980
че Li Changsheng трябва да е фалшификат.

699
00:34:52,460 --> 00:34:53,220
Второ,

700
00:34:53,660 --> 00:34:55,020
Изпратих съобщение до Jinxian и други.

701
00:34:55,460 --> 00:34:56,260
Съдейки по датите,

702
00:34:56,580 --> 00:34:57,460
трябва да пристигнат в Tianqi за нула време.

703
00:35:13,750 --> 00:35:16,050
[Jinxian]

704
00:35:20,700 --> 00:35:27,800
[Мечтайте до небето]

705
00:36:04,500 --> 00:36:05,060
мога ли

706
00:36:08,820 --> 00:36:09,300
да моля

707
00:36:10,060 --> 00:36:10,500
Господин,

708
00:36:11,460 --> 00:36:12,340
дай ми точно това, което той има.

709
00:36:12,900 --> 00:36:13,460
Добре.

710
00:36:29,780 --> 00:36:30,740
- Хубав меч.
- Хубав меч.

711
00:36:35,380 --> 00:36:37,340
Шен Дзинджоу, Вятърен и снежен меч.

712
00:36:38,700 --> 00:36:40,940
Ye Dingzhi, неназован майстор на меча.

713
00:36:42,380 --> 00:36:43,140
чух за теб

714
00:36:44,140 --> 00:36:45,780
Ти си ученикът
на божеството на меча, дъждовен демон.

715
00:36:46,460 --> 00:36:48,300
тогава,
божеството на меча ви доведе до Нанджуе

716
00:36:48,780 --> 00:36:50,500
да предизвика няколко експерти.

717
00:36:51,020 --> 00:36:51,820
Беше страхотно.

718
00:36:53,260 --> 00:36:54,500
Бях хипнотизиран, когато чух това.

719
00:36:56,020 --> 00:36:57,180
И аз чух за теб.

720
00:36:58,340 --> 00:36:59,780
Безсмъртен от отвъдното

721
00:37:00,140 --> 00:37:01,380
с меч, призоваващ вятър и сняг.

722
00:37:01,940 --> 00:37:02,940
Милосърдният убиец,

723
00:37:03,340 --> 00:37:04,900
Шен Дзинджоу.

724
00:37:06,260 --> 00:37:07,100
Не очаквах

725
00:37:07,540 --> 00:37:08,780
да се сблъскам

726
00:37:08,780 --> 00:37:10,060
най-добрият млад фехтовач тук.

727
00:37:11,260 --> 00:37:12,140
Мое удоволствие.

728
00:37:14,580 --> 00:37:15,540
Трябваше да пийнем

729
00:37:16,060 --> 00:37:17,060
над тази щастлива среща.

730
00:37:17,740 --> 00:37:19,020
За съжаление тук няма алкохол.

731
00:37:19,340 --> 00:37:21,420
Защо не го заменим с чай?

732
00:37:22,700 --> 00:37:24,900
Надявам се, че нямате нищо против.

733
00:37:28,300 --> 00:37:30,820
Откакто сте чули за мен,

734
00:37:31,660 --> 00:37:32,420
трябва да знаете

735
00:37:32,460 --> 00:37:33,380
другата ми самоличност.

736
00:37:35,140 --> 00:37:36,460
Аз съм синът на Ye Yu.

737
00:37:37,420 --> 00:37:38,500
Издирваният престъпник от Бейли.

738
00:37:39,820 --> 00:37:40,300
аз също знам

739
00:37:40,340 --> 00:37:41,500
истинската самоличност на Шен Джингжоу

740
00:37:41,500 --> 00:37:42,380
който притежава меча на вятъра и снега.

741
00:37:43,060 --> 00:37:45,020
Вие сте прекият ученик

742
00:37:45,500 --> 00:37:46,340
на Великия евнух Джуоцин в двореца.

743
00:37:50,020 --> 00:37:51,260
Ние сме извън град Tianqi.

744
00:37:52,020 --> 00:37:53,100
Тъй като не съм влизал в Tianqi,

745
00:37:54,060 --> 00:37:55,420
Аз съм майстор на бойните изкуства.

746
00:37:56,660 --> 00:37:57,220
И така

747
00:37:57,940 --> 00:37:59,100
Аз съм само Шен Джингжоу.

748
00:38:02,300 --> 00:38:04,460
И вие сте само

749
00:38:04,460 --> 00:38:05,740
приятел, когото срещнах случайно,

750
00:38:07,100 --> 00:38:07,980
Йе Дингжи.

751
00:38:13,660 --> 00:38:14,100
много добре

752
00:38:25,780 --> 00:38:27,780
Да, до следващия път.

753
00:38:28,380 --> 00:38:29,660
Шен, трябва да бродиш
в света на бойните изкуства.

754
00:38:30,460 --> 00:38:31,980
Защо да се доверите на Tianqi?

755
00:38:32,780 --> 00:38:33,740
Господарят ме вика обратно спешно.

756
00:38:34,740 --> 00:38:35,660
нямам избор

757
00:38:37,060 --> 00:38:37,900
разбирам

758
00:38:39,620 --> 00:38:40,220
До следващия път.

759
00:39:09,140 --> 00:39:10,020
Ваше Величество,

760
00:39:10,500 --> 00:39:11,820
този случай е труден за преценка.

761
00:39:12,060 --> 00:39:14,460
Моля, просветете ме, Ваше Величество.

762
00:39:15,540 --> 00:39:17,780
Семейството Сяо управлява страната
с националните закони.

763
00:39:18,300 --> 00:39:20,020
Имперската цензура
контролира всички длъжностни лица

764
00:39:20,020 --> 00:39:21,180
съгласно националното законодателство.

765
00:39:22,420 --> 00:39:23,300
Няма случай, по който да не можете да прецените

766
00:39:23,380 --> 00:39:24,460
и никой, когото не можете да разследвате.

767
00:39:25,060 --> 00:39:25,980
И все пак вие коленичите тук

768
00:39:26,060 --> 00:39:27,340
и искаш да ти изясня.

769
00:39:27,780 --> 00:39:29,340
Ако мога да реша кой е виновен

770
00:39:29,460 --> 00:39:31,060
или невинен,

771
00:39:31,220 --> 00:39:32,340
тогава защо имаме нужда от закона?

772
00:39:32,380 --> 00:39:33,780
И какво ми трябва
императорската цензура за?

773
00:39:34,340 --> 00:39:34,940
Джан Ченгжун,

774
00:39:35,660 --> 00:39:37,180
станал си мързеливец.

775
00:39:40,420 --> 00:39:41,180
Ваше Величество,

776
00:39:41,620 --> 00:39:42,500
имперската цензура

777
00:39:42,820 --> 00:39:45,220
е отговорен
за надзор на всички длъжностни лица.

778
00:39:45,420 --> 00:39:46,300
Но маркизът

779
00:39:46,380 --> 00:39:48,140
има 100 000 елитни войници.

780
00:39:48,540 --> 00:39:49,660
Всяка присъда

781
00:39:49,700 --> 00:39:51,780
вероятно ще предизвика вълнение в Бейли.

782
00:39:52,500 --> 00:39:55,300
Не смея да взема решение.

783
00:39:57,140 --> 00:39:57,740
Джан Ченгжун,

784
00:39:58,260 --> 00:39:59,900
може ли досието по делото в ръцете ви

785
00:40:00,580 --> 00:40:01,820
да го осъдят за предателство?

786
00:40:03,140 --> 00:40:05,940
Трудно е да се каже.

787
00:40:07,940 --> 00:40:08,580
Ху Буфей,

788
00:40:08,900 --> 00:40:09,540
вчера,

789
00:40:09,780 --> 00:40:11,180
отиде да го разпиташ.

790
00:40:11,420 --> 00:40:11,980
отговори ми

791
00:40:14,780 --> 00:40:15,460
Ваше Величество,

792
00:40:16,020 --> 00:40:18,060
Вярвам на маркиза на Женси

793
00:40:19,130 --> 00:40:20,330
не е извършил предателство.

794
00:40:22,500 --> 00:40:24,220
Погледнете го.

795
00:40:24,540 --> 00:40:26,500
Ваше Величество, ъъ...

796
00:40:27,340 --> 00:40:28,500
както казах,

797
00:40:28,620 --> 00:40:30,420
съди според закона.

798
00:40:30,660 --> 00:40:31,700
Ако не бъде признат за виновен в измяна,

799
00:40:31,700 --> 00:40:32,700
тогава не.

800
00:40:33,540 --> 00:40:35,020
Що се отнася до тези
които таят бунтовни мисли,

801
00:40:35,180 --> 00:40:35,820
може да отидеш и да попиташ

802
00:40:35,820 --> 00:40:36,860
моите синове.

803
00:40:36,940 --> 00:40:37,860
Всички те таят такива мисли.

804
00:40:38,820 --> 00:40:39,580
Ваше Величество.

805
00:40:40,140 --> 00:40:40,820
Джан Ченгжун,

806
00:40:41,460 --> 00:40:43,060
ти си служил на двама императори.

807
00:40:43,340 --> 00:40:44,420
Вие сте стожерът на нацията.

808
00:40:45,060 --> 00:40:46,020
Как така

809
00:40:46,020 --> 00:40:47,260
толкова ли си безполезен?

810
00:40:47,780 --> 00:40:48,820
Ваше Величество,

811
00:40:49,060 --> 00:40:50,580
тъй като този проблем

812
00:40:51,140 --> 00:40:52,820
е решен,

813
00:40:53,060 --> 00:40:55,860
има още един.

814
00:41:12,050 --> 00:41:14,000
[депозиране]

815
00:41:15,260 --> 00:41:15,820
Ваше Величество!

816
00:41:16,140 --> 00:41:18,100
Това е прекалено, Ваше Величество.

817
00:41:18,820 --> 00:41:20,420
Казвам, че си благоразположен.

818
00:41:20,980 --> 00:41:22,860
Ти не ставаш за нищо!

819
00:41:24,940 --> 00:41:25,940
Прав сте, Ваше Величество.

820
00:41:26,420 --> 00:41:27,780
Да, Ваше Величество.

821
00:41:28,460 --> 00:41:30,940
Създаване на раздор между принца
и първокласният маркиз

822
00:41:30,980 --> 00:41:32,100
е много вредно

823
00:41:32,620 --> 00:41:34,900
към дългосрочната стабилност

824
00:41:35,100 --> 00:41:36,140
на страната.

825
00:41:37,020 --> 00:41:39,860
Най-добре е да омаловажавате проблема и

826
00:41:40,020 --> 00:41:41,140
разреши го тихо.

827
00:41:41,580 --> 00:41:44,060
Името на принц Цин не трябва да се споменава.

828
00:41:44,620 --> 00:41:45,860
Просто кажи императора

829
00:41:46,060 --> 00:41:48,700
е наказал обвинителя.

830
00:41:49,820 --> 00:41:52,260
Колкото до наказанието,

831
00:41:53,540 --> 00:41:55,700
приспадане на двугодишна заплата
насаме

832
00:41:55,900 --> 00:41:57,220
ще бъде достатъчно.

833
00:41:59,660 --> 00:42:01,620
Казахте, че не знаете как да прецените.

834
00:42:02,060 --> 00:42:02,820
Нали току-що

835
00:42:02,820 --> 00:42:03,820
ясно обясни всичко

836
00:42:03,860 --> 00:42:05,460
подробно?

837
00:42:05,980 --> 00:42:08,380
Тъй като сте разбрали

838
00:42:09,060 --> 00:42:10,500
как да съдя и да правя,

839
00:42:10,940 --> 00:42:12,300
само давай

840
00:42:13,740 --> 00:42:14,860
наистина ли

841
00:42:14,980 --> 00:42:15,660
Разкарай се вече!

842
00:42:17,220 --> 00:42:18,900
Да, Ваше Величество.

843
00:42:21,660 --> 00:42:22,380
Ще се оттегля, Ваше Величество.

844
00:42:23,260 --> 00:42:25,140
Какво облекчение.

845
00:42:29,340 --> 00:42:30,340
Джуоцин.

846
00:42:32,460 --> 00:42:33,460
Да, Ваше Величество.

847
00:42:33,900 --> 00:42:35,060
Ще напуснеш двореца

848
00:42:36,140 --> 00:42:37,100
с мен по-късно.

849
00:42:37,660 --> 00:42:39,060
Да, Ваше Величество.

850
00:42:49,120 --> 00:42:51,260
Не си ли любопитен
за това къде отивам?

851
00:42:52,780 --> 00:42:54,620
Няма кой друг

852
00:42:55,060 --> 00:42:56,180
в град Тианки

853
00:42:56,220 --> 00:42:57,060
стойност

854
00:42:57,100 --> 00:42:58,420
вашето лично посещение.

855
00:42:58,780 --> 00:43:00,620
Познаваш ме добре.

856
00:43:03,140 --> 00:43:03,980
първоначално

857
00:43:05,500 --> 00:43:07,420
Исках да се приближиш до Кси

858
00:43:08,100 --> 00:43:09,180
и го убеди да прибере

859
00:43:09,260 --> 00:43:10,740
доказателствата срещу Baili Luochen.

860
00:43:12,260 --> 00:43:13,580
но в крайна сметка,

861
00:43:14,660 --> 00:43:16,140
извинявам се

862
00:43:16,180 --> 00:43:17,540
Бейли Луочен

863
00:43:19,100 --> 00:43:21,340
и постави Xie на място.

864
00:43:22,580 --> 00:43:23,860
знаеш ли защо

865
00:43:25,140 --> 00:43:26,700
Това не е моя работа.

866
00:43:27,020 --> 00:43:29,500
Правя само това, което казваш.

867
00:43:30,020 --> 00:43:31,340
Сие

868
00:43:32,460 --> 00:43:34,820
е безмилостен и нетърпелив.

869
00:43:36,780 --> 00:43:38,460
Напоследък не се държи добре,

870
00:43:40,220 --> 00:43:42,060
затова реших да му дам урок.

871
00:43:42,500 --> 00:43:43,700
Прав сте, Ваше Величество.

872
00:43:46,700 --> 00:43:47,540
Джуоцин,

873
00:43:50,020 --> 00:43:51,540
мислихте ли

874
00:43:52,980 --> 00:43:55,380
Исках да кръстя принц Цин
като наследник?

875
00:44:02,860 --> 00:44:04,260
Днес е ветровито.

876
00:44:04,820 --> 00:44:07,940
Аз ще имам слугите
приготви ти наметало.

877
00:44:23,380 --> 00:44:24,800
[Няма пострадали животни
по време на снимките на тази драма.]

878
00:44:24,800 --> 00:44:26,220
[Някои животни са създадени
използване на бионични подпори и 3D ефекти.]

879
00:44:41,140 --> 00:44:43,940
♪Лек бриз♪

880
00:44:43,940 --> 00:44:48,380
♪Умишлено докосване на сърцето♪

881
00:44:49,870 --> 00:44:53,060
♪Закотвен край езерото, вълнички се разпространяват♪

882
00:44:53,100 --> 00:44:56,900
♪Крака, покрити с пролетна кал♪

883
00:44:57,380 --> 00:45:00,820
♪Клони тихо шумят от вятъра♪

884
00:45:00,860 --> 00:45:06,660
♪Шепнат тайни♪

885
00:45:08,260 --> 00:45:14,220
♪Рисуване на вашия силует под луната♪

886
00:45:15,700 --> 00:45:18,580
♪Сякаш предопределено,
взирайки се в изящния ти силует♪

887
00:45:18,580 --> 00:45:20,940
♪Неспокойно търсене♪

888
00:45:20,940 --> 00:45:25,180
♪Аз оставам с теб дори и в здрача
превръща се в ясна вечер♪

889
00:45:25,180 --> 00:45:29,940
♪Вслушвайки се внимателно в дъжда
в сенките♪

890
00:45:29,940 --> 00:45:33,380
♪На кого мога да разчитам сега?♪

891
00:45:33,420 --> 00:45:36,180
♪Роуминг по света заедно
като двойка влюбени птички♪

892
00:45:36,180 --> 00:45:38,860
♪Дълбоко влюбен,
две сърца в перфектна хармония♪

893
00:45:38,900 --> 00:45:43,220
♪Червена бележка като нашата лодка,
ние навигираме с искрена преданост♪

894
00:45:43,220 --> 00:45:47,780
♪Сгъваем вентилатор, който се люлее
сред звездите и облаците♪

895
00:45:47,780 --> 00:45:50,980
♪В този идеален момент♪

896
00:45:50,980 --> 00:45:56,060
♪Да те срещна♪

897
00:46:32,020 --> 00:46:34,780
♪Лек бриз♪

898
00:46:34,820 --> 00:46:39,220
♪Умишлено докосване на сърцето♪

899
00:46:40,420 --> 00:46:43,940
♪Закотвен край езерото, вълнички се разпространяват♪

900
00:46:43,980 --> 00:46:47,740
♪Крака, покрити с пролетна кал♪

901
00:46:48,260 --> 00:46:51,620
♪Клони тихо шумят от вятъра♪

902
00:46:51,740 --> 00:46:57,460
♪Шепнат тайни♪

903
00:46:59,220 --> 00:47:05,060
♪Рисуване на вашия силует под луната♪

904
00:47:06,460 --> 00:47:09,420
♪Сякаш предопределено,
взирайки се в изящния ти силует♪

905
00:47:09,420 --> 00:47:11,740
♪Неспокойно търсене♪

906
00:47:11,820 --> 00:47:15,980
♪Аз оставам с теб дори и в здрача
превръща се в ясна вечер♪

907
00:47:15,980 --> 00:47:20,740
♪Вслушвайки се внимателно в дъжда
в сенките♪

908
00:47:20,780 --> 00:47:24,180
♪На кого мога да разчитам сега?♪

909
00:47:24,220 --> 00:47:26,980
♪Роуминг по света заедно
като двойка влюбени птички♪

910
00:47:27,020 --> 00:47:29,700
♪Дълбоко влюбен,
две сърца в перфектна хармония♪

911
00:47:29,700 --> 00:47:34,020
♪Червена бележка като нашата лодка,
ние навигираме с искрена преданост♪

912
00:47:34,060 --> 00:47:38,580
♪Сгъваем вентилатор, който се люлее
сред звездите и облаците♪

913
00:47:38,580 --> 00:47:41,780
♪В този идеален момент♪

914
00:47:41,860 --> 00:47:46,860
♪Да те срещна♪


